山庄驻月馀，岩斋乃初阅。一以几少暇，一以游怯热。坐亦如昨日，那觉隔年别。翠壁阴布长，清溪流已洁。金风落林端，飒爽真可悦。万物对澄观，于秋更亲切。
屋内奎章惠迪吉，斋檐予额曰澄观。敬惟昔举禹谟意，拟以今同谢句看。澄乃观斯私必克，惠乎迪实善之端。修身立政胥资是，岂为寻常游冶盘。
圣因西侧有行馆，两字澄观奎画颜。不觉数年隔往岁，又于斯日憩几閒。明湖万顷会心处，韶景四围朗照间。识得昔今不异者，每同乐弗忘民艰。
于物斯为观，于心斯为澄。失澄致观放，而观藉澄宁。内外交相资，要惟顺善能。奎文曰惠迪，百世垂明徵。
观者目之用，澄者心之体。体用实相资，一二二一耳。然使心弗澄，目观斯乱矣。又当澄为主，则观咸中理。圣题惠迪吉，亦如是而已。
